Vertaling van "opgeslagen documenten wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
authentifier des documents

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

vacuüm opgeslagen kuilvoer | vacuüm opgeslagen silage
ensilage sous vide

elektronisch opgeslagen gegevens
données conservées par voie électronique

belasting op afgifte van administratieve documenten
taxe sur la délivrance de documents administratifs

controle van de documenten
contrôle documentaire

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
falsification de documents administratifs

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
attribution des documents préparatoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese beroepskaart blijft geldig zolang de houder het recht behoudt om te werken op basis van de in het IMI-bestand opgeslagen documenten en informatie.
La carte professionnelle européenne reste valable tant que son titulaire conserve le droit d'exercer sur la base des documents et des informations contenus dans le dossier IMI.

12º de identiteit van de dienstverlener van de verantwoordelijke elektronische archiveringsdienst, met toepassing van titel III van de wet van 3 juni 2007 houdende diverse arbeidsbepalingen, voor de opslag van door middel van een elektronische handtekening aangegane arbeidsovereenkomsten en de elektronisch verstuurde en opgeslagen documenten in het kader van de individuele arbeidsrelatie tussen werkgever en werknemer evenals de wijze waarop de toegang van de werknemer tot deze elektronisch bij de dienstverlener opgeslagen documenten wordt gewaarborgd, ook na de beëindiging van de arbeidsrelatie.
12º l'identité du prestataire de service d'archivage électronique responsable, en application du titre III de la loi du 3 juin 2007 portant des dispositions diverses relatives au travail, pour l'archivage des contrats de travail conclus au moyen d'une signature électronique et des documents dans le cadre de la relation individuelle entre employeur et travailleur envoyés et archivés électroniquement ainsi que la façon dont l'accès du travailleur aux documents archivés électroniquement auprès du prestataire est garanti, également après la fin de la relation de travail.

4. De Europese beroepskaart blijft op het volledige grondgebied van alle betrokken ontvangende lidstaten gelden zolang de houder het recht behoudt om te werken op basis van de in het IMI-bestand opgeslagen documenten en informatie.
4. La carte professionnelle européenne est valable sur l’ensemble du territoire de tous les États membres d’accueil concernés tant que son titulaire conserve le droit d’exercer sur la base des documents et des informations contenus dans le dossier IMI.

Zo werden alle documenten werden immers samengebracht en opgeslagen in de North Gate gebouwen van de FOD Economie en zijn ze op eenvoudige vraag toegankelijk voor onderzoekers en wetenschappers.
C'est ainsi que l'ensemble de ces documents a été rassemblé et stocké dans les bâtiments du North Gate du SPF Économie et sont accessibles aux chercheurs et aux scientifiques sur simple demande.

f) de originelen van de verfilmde of opgeslagen documenten overeenkomstig het bepaalde in afdeling 22.5 worden vernietigd.
f) les documents originaux qui ont été microfilmés ou archivés sur un autre support soient détruits conformément aux règles énoncées à la section 22.5.

5. Met inachtneming van de toepasselijke nationale wetgeving hebben personeelsleden van de Commissie toegang tot alle documenten die zijn opgesteld met het oog op, of naar aanleiding van, krachtens deze verordening verrichte controles, alsmede tot de bewaarde gegevens, met inbegrip van die welke in computersystemen zijn opgeslagen.
5. Sous réserve de la législation nationale en vigueur, les fonctionnaires de la Commission ont accès à tous les documents préparés en vue des contrôles au titre du présent règlement ou suite à de tels contrôles ainsi qu'aux données détenues, y compris celles stockées dans des systèmes informatiques.

1. Welke documenten worden voor welke periode opgeslagen in de archieven, hetzij in de eenheden, hetzij in centrale depots ?
1. Quels documents entrepose-t-on aux archives, soit dans les unités, soit dans les dépôts centraux, et pour quelle durée ?

2.3.7. Als documenten in verband met goedgekeurde aanvragen om betaling, gedane uitgaven en uitgevoerde controles door de andere instanties worden bewaard, moet zowel door deze instanties als door het Sapard-orgaan een procedure worden ingevoerd om te registreren waar alle documenten die specifieke betalingen door het orgaan betreffen, opgeslagen liggen, en om te garanderen dat deze documenten in de kantoren van het orgaan ter inzage liggen na een verzoek dienaangaande van de personen en instanties die normaliter gerechtigd zijn om deze documenten te controleren, dat wil zeggen onder meer:
2.3.7. si des documents concernant des demandes ordonnancées, des dépenses engagées ou des contrôles réalisés sont conservés par d'autres organes, tant ces derniers que l'organisme mettent en place des procédures garantissant que l'emplacement de tous les documents ayant trait à des paiements déterminés effectués par l'organisme sera noté et que les documents pourront être mis à disposition aux fins d'inspection dans les locaux de l'organisme, à la demande des personnes ou des organes normalement habilités à les inspecter, à savoir:

Er werd slechts één exemplaar van de documenten afgegeven of de documenten werden gewoon opgeslagen.
En effet, les documents sont remis en un seul exemplaire ou simplement stockés.

Het gaat om de oprichting van een hulppost bestemd voor: de inzameling en de bewaring van documenten uit het archief van de federale besturen en andere archiefstukken, vooral het definitief historisch archief dat niet in Namen en Louvain-la-Neuve kan worden opgeslagen; het sorteren, het stofvrij maken, ontsmetten en verpakken van historisch archief dat niet op andere plaatsen kan worden behandeld en, ten slotte, voor het beheer van de virtuele en materiële overbrenging van documenten tussen de depots Namen en Louvain-la-Neuve.
Il s'agit de la création à Péronnes-lez-Binche d'un dépôt auxiliaire permettant : l'accueil et la conservation de documents d'archives provenant des administrations fédérales et d'autres producteurs d'archives et, principalement, les archives historiques définitives qui ne pourront être hébergées dans les sites de Namur et de Louvain-la-Neuve ; le tri, le dépoussiérage, la désinfection et le conditionnement d'archives historiques impossibles à traiter dans d'autres dépôts ; et enfin la gestion des transferts virtuels et matériels des documents avec les dépôts de Namur et de Louvain la Neuve.