Traduction de «opinie voor wederopbouwprojecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

advies | mening | opinie
avis | opinion

publieke opinie
opinion publique

vrijheid van mening | vrijheid van opinie
liberté d'opinion

opiniepeiling [ Gallup-onderzoek | onderzoek naar de politieke opinie | onderzoek van het kijk- en luistergedrag ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

vrijheid van opinie [ vrijheid van gedachte ]
liberté d'opinion [ liberté de pensée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. benadrukt nogmaals dat de financiële steun van de Unie aan de Palestijnen niet mag worden ondermijnd door voortdurende vernielingen, die de steun van de Europese publieke opinie voor wederopbouwprojecten doen afnemen;
6. souligne à nouveau que le soutien financier de l'Union aux Palestiniens ne doit pas être sapé par des destructions continuelles, qui réduisent le soutien du public européen aux projets de reconstruction;

6. benadrukt nogmaals dat de financiële steun van de Europese Unie aan de Palestijnen niet mag worden ondermijnd door voortdurende vernielingen, die de steun van de Europese publieke opinie voor wederopbouwprojecten doen afnemen;
6. souligne à nouveau que le soutien financier de l'Union européenne aux Palestiniens ne doit pas être sapé par des destructions continuelles, qui réduisent le soutien de l'opinion publique européenne aux projets de reconstruction;