Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 29 april 2010 een gunstig advies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van G4S Training Services NV voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht », alsmede voor de erkenning van de opleiding;
Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 29 avril 2010, un avis favorable par rapport à la nomination de G4S Training Services SA pour l'organisation de la formation d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix », ainsi que pour l'agréation de la formation;