Traduction de «opleidingsniveau in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

opleidingsniveau
degré d'instruction | niveau d'études | niveau d'instruction

niveau van het onderwijs [ opleidingsniveau ]
niveau d'enseignement [ niveau de formation ]

niveau van het onderwijs | opleidingsniveau
niveau d'enseignement | niveau d'études

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werkgelegenheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002 (aantal werkende personen in procenten van de overeenstemmende bevolking op arbeidsleeftijd)
Taux d'emploi par nationalité et par niveau de scolarisation en Belgique en 2002 (pourcentage de personnes actives par rapport à la population correspondante en âge de travailler)

Werkgelegenheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002
Taux d'emploi par nationalité et par niveau d'éducation en Belgique en 2002

Werkloosheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002
Taux de chômage par nationalité et par niveau de scolarisation en Belgique en 2002

Werkgelegenheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002
Taux d'emploi par nationalité et par niveau de scolarisation en Belgique en 2002

Werkloosheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002 (aantal werkzoekenden in procenten van de overeenstemmende bevolking op arbeidsleeftijd)
Taux de chômage par nationalité et par niveau de scolarisation en Belgique en 2002 (pourcentage de demandeurs d'emploi dans la population correspondante en âge de travailler)

De griffier dient doctor in de rechten, meester in de rechten (Nederland), licentiaat in de rechten (België), of houder van een als daaraan gelijkwaardig erkend diploma (Luxemburg) te zijn dan wel master in de rechten op basis van een diploma dat is behaald bij een universiteit, een instelling voor hoger onderwijs of een andere instelling met eenzelfde opleidingsniveau, die overeenkomstig de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van een lidstaat van de Europese Unie is aangewezen.
Le greffier doit être porteur d'un diplôme de docteur en droit, de "meester in de rechten" (Pays-Bas), de licencié en droit (Belgique), d'un diplôme reconnu comme équivalent (Luxembourg) ou d'un master en droit obtenu dans un diplôme de master en droit d'une université, d'un établissement d'enseignement supérieur ou d'un autre établissement du même niveau de formation, désigné conformément aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives d'un Etat membre de l'Union européenne.

De meeste mensen met een laag opleidingsniveau wonen nog steeds in het zuiden van de Unie (Portugal, Spanje, Italië en Griekenland), in Ierland, in een klein gebied gelegen tussen Nord-Pas-de-Calais en Picardië in Frankrijk, maar ook in Henegouwen en Luik in België [5].
La population ayant un faible niveau d'instruction est toujours concentrée dans le sud de l'Union (Portugal, Espagne, Italie et Grèce), en Irlande et dans un noyau situé entre le Nord-Pas-de-Calais et la Picardie en France, ainsi que le Hainaut et Liège en Belgique [5].

a) aantal uitzendkrachten waarmee een overeenkomst voor uitzendarbeid werd gesloten in het Vlaams Gewest (en België), opgesplitst naar sector, opleidingsniveau, statuut (arbeider/bediende), geslacht en leeftijd van de uitzendkrachten, met afzonderlijke vermelding van de bemiddelingen van werknemers die onder de toepassing vallen van de reglementering met betrekking tot de buitenlandse arbeidskrachten;
a) le nombre d'intérimaires avec lesquels un contrat de placement a été conclu dans la Région flamande (en Belgique), subdivisés selon le secteur, le niveau de formation, le statut (ouvrier/employé), sexe et âge des intérimaires, avec mention séparée des placements des employés qui ressortent de l'application de la réglementation relative aux employés étrangers;

Wat de verdeling van de enveloppe, bestemd voor de zones die in aanmerking komen voor financiering uit de structuurfondsen uit hoofde van de doelstelling «regionale concurrentiekracht en tewerkstelling», tussen de in België in aanmerking komende zones, dient te worden aangestipt dat de Commissie de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de werkloosheid, de tewerkstellingsgraad, het opleidingsniveau van de tewerkgestelde personen en de bevolkingsdensiteit, als criteria voor de indicatieve verdeling tussen de lidstaten voorstelt.
Pour ce qui est de la répartition de l'enveloppe entre zones éligibles au financement par les Fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité régionale et emploi», entre zones éligibles en Belgique, il est à noter que la Commission propose d'utiliser, comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre, la population éligible, la prospérité régionale, le chômage, le taux d'emploi, le niveau éducatif des personnes employées et la densité de population.