Vertaling van "opmerking willen plaatsen " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zou om te beginnen een algemene opmerking willen plaatsen..
- Madame la Présidente, je voudrais d’abord faire une réflexion d’ordre quelque peu général.

Tot slot zou ik graag nog een algemene opmerking willen plaatsen met betrekking tot de openbare raadplegingen door de Europese Commissie over uiteenlopende onderwerpen.
Je conclurai par une dernière remarque générale quant aux consultations publiques avec la Commission européenne.

Ik zou graag drie opmerking willen plaatsen.
Je voudrais faire trois remarques, si vous me le permettez.

Ik weet niet meer precies om welk artikel van het Reglement het gaat, maar ik zou toch graag een persoonlijke opmerking willen plaatsen.
Je ne me souviens pas précisément de l’article du règlement qui est concerné, mais je voudrais vous demander l’autorisation de faire cette déclaration.