Vertaling van "opperste gerechtshof ongrondwettelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Weber's Wine World-arrest van 2 oktober 2003 (Zaak C-147/01), verklaart het Europees Hof van Justitie voor recht dat het gelijkwaardigheidsbeginsel vereist dat de buitengewone beroepstermijnen waarin het recht van een lidstaat voorziet wanneer een nationale bepaling door diens opperste gerechtshof ongrondwettelijk wordt verklaard, eveneens van toepassing zijn wanneer een nationaalrechtelijke bepaling in strijd wordt verklaard met het gemeenschapsrecht.
Dans son arrêt Weber's Wine World du 2 octobre 2003 (Aff. C-147/01), la Cour européenne de Justice a dit pour droit que le principe de l'équivalence exige que les délais de recours extraordinaires prévus par le droit d'un État membre lorsqu'une disposition nationale est déclarée contraire à sa Constitution par sa Cour suprême, soient également applicables lorsqu'une disposition de droit national est déclarée contraire au droit communautaire.