Traduction de «opstellen van etiologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

voedingsschema's voor aquatische dieren opstellen | voerschema's voor waterdieren opstellen | voedingsschema's voor waterdieren opstellen | voerschema’s voor aquatische dieren opstellen
planifier des régimes alimentaires de ressources aquatiques

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

opstellen van de vragen
élaboration des questions

opstellen van processen-verbaal
procès-verbaux

etiologisch-pathogenetische factor
facteur étio-pathogène

etiologisch factor
facteur étiologique

etiogeen agens | etiologisch agens
agent étiogène

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens die verzameld worden over de spreiding van de ziekte dragen bij tot het opstellen van etiologische hypothesen en het vastleggen van risicogroepen.
Les données recueillies sur la distribution de la maladie contribuent à générer des hypothèses étiologiques et à cibler les groupes à risque.

2° het opstellen en bijhouden van de schriftelijke aanbevelingen inzake empirische, etiologische en prophylactische anti-infectieuze behandelingen, in het bijzonder de nationale aanbevelingen goedgekeurd door de commissie voor de coördinatie van het antibioticabeleid, en zorgen voor de verspreiding ervan onder alle voorschrijvende artsen van de instelling;
2° de définir, de tenir à jour et de diffuser auprès de tous les médecins prescripteurs de l'établissement des recommandations écrites et en particulier les recommandations nationales approuvées par la Commission de coordination de la politique antibiotique, pour les traitements anti-infectieux empiriques et étiologiques et la prophylaxie anti-infectieuse;

Overeenkomstig dat advies heeft die antibioticabeleidsgroep de volgende opdrachten: - ontwikkelen en bijwerken van het formulier van de anti-infectieuze geneesmiddelen van het ziekenhuis; - opstellen, bijwerken en verspreiden van geschreven aanbevelingen met betrekking tot de empirische en etiologische anti-infectieuze behandelingen en de infectieuze profylaxis onder alle voorschrijvende artsen van de instelling; - ontwikkelen, uitvoeren en evalueren van intiatieven met het oog op het beperken van het overmatige antibioticagebruik.
Selon cet avis, les missions de ce groupe de gestion de l'antibiothérapie devraient consister notamment à: - développer et tenir à jour le formulaire des médicaments anti-infectieux de l'hôpital; - définir, tenir à jour et diffuser auprès de tous les médecins prescripteurs de l'institution des recommendations écrites pour les traitements anti-infectieux empiriques et étiologiques et la prophylaxie infectieuse; - développer, mettre en application et évaluer des interventions visant à limiter l'utilisation excessive d'antibiotiques.