Vertaling van "opstellers moesten tussen vier mogelijkheden kiezen " (Nederlands → Frans) :

De opstellers moesten tussen vier mogelijkheden kiezen : één artikel over vrouwen en kinderen; beide groepen in afzonderlijke artikelen vermelden; in verschillende thematische artikelen naar beide groepen verwijzen om het transversale belang ervan te benadrukken; of een combinatie van de twee vorig genoemde opties.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ils ont dû trancher entre quatre options: élaborer un article unique regroupant les femmes et les enfants, consacrer des articles séparés à ces deux groupes, référer aux deux groupes dans divers articles thématiques de la convention pour en souligner l'importance transversale ou combiner les deux options précédentes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De opstellers moesten tussen vier mogelijkheden kiezen : één artikel over vrouwen en kinderen; beide groepen in afzonderlijke artikelen vermelden; in verschillende thematische artikelen naar beide groepen verwijzen om het transversale belang ervan te benadrukken; of een combinatie van de twee vorig genoemde opties.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ils ont dû trancher entre quatre options: élaborer un article unique regroupant les femmes et les enfants, consacrer des articles séparés à ces deux groupes, référer aux deux groupes dans divers articles thématiques de la convention pour en souligner l'importance transversale ou combiner les deux options précédentes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De minister vindt het probleem dus erg eenvoudig : de wetgever moet kiezen tussen vier mogelijkheden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le ministre en déduit que le problème est très simple, le législateur devra choisir parmi quatre possibilités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De minister vindt het probleem dus erg eenvoudig : de wetgever moet kiezen tussen vier mogelijkheden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Le ministre en déduit que le problème est très simple, le législateur devra choisir parmi quatre possibilités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Anderen hebben gezocht naar : opstellers moesten tussen vier mogelijkheden kiezen wetgever kiezen tussen kiezen tussen vier tussen vier mogelijkheden wetgever moet kiezen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opstellers moesten tussen vier mogelijkheden kiezen' ->

Date index: 2023-12-22