Traduction de «optreden 2001 555 gbvb betreffende » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0401 - EN - Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie // BESLUIT 2014/401/GBVB VAN DE RAAD // BEPALINGEN INZAKE DE ASSOCIATIE VAN DERDE STATEN BIJ DE ACTIVITEITEN VAN HET SATCEN
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0401 - EN - Décision 2014/401/PESC du Conseil du 26 juin 2014 relative au Centre satellitaire de l'Union européenne et abrogeant l'action commune 2001/555/PESC relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne // DÉCISION 2014/401/PESC DU CONSEIL // DISPOSITIONS SUR L'ASSOCIATION D'ÉTATS TIERS AUX ACTIVITÉS DU CSUE

Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie
Décision 2014/401/PESC du Conseil du 26 juin 2014 relative au Centre satellitaire de l'Union européenne et abrogeant l'action commune 2001/555/PESC relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne

Besluit 2011/297/GBVB van de Raad van 23 mei 2011 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (PB L 136 van 24.5.2011, blz. 62).
Décision 2011/297/PESC du Conseil du 23 mai 2011 modifiant l'action commune 2001/555/PESC relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne (JO L 136 du 24.5.2011, p. 62).

De Raad heeft op 20 juli 2001 Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (SATCEN) vastgesteld.
Le 20 juillet 2001, le Conseil a arrêté l'action commune 2001/555/PESC portant création d'un centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02014D0401-20161201 - EN - Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02014D0401-20161201 - EN - Décision 2014/401/PESC du Conseil du 26 juin 2014 relative au Centre satellitaire de l'Union européenne et abrogeant l'action commune 2001/555/PESC relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne

(3) De besturen van het Instituut en het Centrum worden voorgezeten door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger of diens vertegenwoordiger (zie respectievelijk artikel 5, lid 2, van Geeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB en artikel 7, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB).
(3) Les Conseils d'administration de l'Institut et du Centre sont présidés par le secrétaire général/haut représentant ou par son représentant (voir respectivement article 5, paragraphe 2, de l'action commune 2001/554/PESC et article 7, paragraphe 1 , de l'action commune 2001/555/PESC).

(2) Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB, PB L 200 van 25 juli 2001, blz. 5.
(2) Action commune 2001/555/PESC, JO L 200 du 25 juillet 2001, p. 5.

(4) Gemeenschappelijke Optredens 2001/554/GBVB (PB L 200 van 25 juli 2001, blz. 1) en 2001/555/GBVB (PB L 200 van 25 juli 2001, blz. 5).
(4) Actions communes 2001/554/PESC (JO L 200 du 25 juillet 2001, p. 1) et 2001/555/PESC (JO L 200 du 25 juillet 2001, p. 5).

(1) Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB, PB L 200 van 25 juli 2001, blz. 1.
(1) Action commune 2001/554/PESC, JO L 200 du 25 juillet 2001, p. 1.

1) Op 12 juli 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk optreden 2004/551/GBVB betreffende de oprichting van het Europees Defensieagentschap (1) (« het agentschap ») vastgesteld.
(1) Le 12 juillet 2004, le Conseil a adopté l'action commune 2004/551/PESC concernant la création de l'Agence européenne de défense (1) (ci-après dénommée « Agence »).