Vertaling van "opvangnetwerk worden verdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvangnetwerk
réseau d'accueil

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
circuit à constantes réparties

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
vote à la majorité simple répartie

ruimtelijk verdeelde benadering | verdeelde benadering
approche répartie

verdeeld
distribué

gelijkmatig verdeelde huisvesting
hébergement égalitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Die personen hebben vaak specifieke noden en zijn dikwijls getraumatiseerd doordat ze vaak lang in kampen hebben verbleven. Zullen ze in een welbepaald Fedasilcentrum worden ondergebracht of zullen ze over het hele opvangnetwerk worden verdeeld? b) Zal er, rekening houdend met hun verleden in de kampen, in een specifieke follow-up worden voorzien, meer bepaald op het stuk van psychologische ondersteuning?
2. a) Ces personnes ont souvent des besoins propres et ont souvent subi des traumatismes liés à une existence souvent longue dans les camps, seront-elles accueillies dans un centre précis de Fedasil ou seront-elles réparties dans l'ensemble du réseau? b) Un suivi particulier sera-t-il effectué vu leur passé dans les camps notamment en termes de soutien psychologique?

1. Gelieve in bijlage een overzicht te vinden van de operationele opvangplaatsen binnen het opvangnetwerk van Fedasil verdeeld per gemeente op datum van 31 december 2015.
1. Veuillez trouver en pièce-jointe un aperçu des places d'accueil opérationnelles du réseau d'accueil de Fedasil réparties par commune à la date du 31 décembre 2015.