Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bezit sinds onheuglijke tijden
Concentratiekampervaringen
Evaluatie- en opvolgingscommissie
ICTY
Joegoslavië-Tribunaal
Köhler
Langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging
Marteling
Neventerm
Opvolgingscommissie
Osteochondrose
Persoonlijkheidsverandering na
Primaire ossificatiekern van patella
Rampen
Secundaire ossificatiekern van patella
Sinding-Larsen

Traduction de «opvolgingscommissie sinds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
evaluatie- en opvolgingscommissie

commission d'évaluation et de suivi




osteochondrose (juveniel) van | primaire ossificatiekern van patella [Köhler] | osteochondrose (juveniel) van | secundaire ossificatiekern van patella [Sinding-Larsen]

Ostéochondrite (juvénile) de:corps patellaire [Köhler] | pointe de la rotule [Sinding Larsen] |


Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering vo ...[+++]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]


Omschrijving: Dit zijn ernstige stoornissen van de karakterologische aanleg en gedragsvoorkeuren van het individu; niet direct veroorzaakt door ziekte, beschadiging of andersoortig letsel van de hersenen of door een andere psychiatrische stoornis; doorgaans betreffen deze stoornissen verscheidene gebieden van de persoonlijkheid betreffend; ze gaan bijna altijd samen met aanzienlijk persoonlijk leed en sociale ontwrichting en treden doorgaans aan de dag sinds de kindertijd of adolescentie en duren voort tot in de volwassenheid.

Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.


Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991

Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie


Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 | Joegoslavië-Tribunaal | ICTY [Abbr.]

Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sinds de inwerkingtreding van de wet van 17 juli 1997 was er binnen de Opvolgingscommissie betreffende de milieutaksen geen enkel vacant mandaat.

Pour la Commission de suivi des écotaxes, il n'y a pas eu, depuis l'entrée en vigueur de la loi du 17 juillet 1997, de mandat vacant.


b) Opvolgingscommissie betreffende de milieutaksen : sinds het aantreden van deze regering waren er geen mandaten te begeven.

b) Commission du suivi relative aux écotaxes : il n'y a pas eu de mandats à octroyer depuis l'entrée en fonctions de ce gouvernement.


Sinds de inwerkingtreding van de wet van 17 juli 1997 was er binnen de Opvolgingscommissie betreffende de milieutaksen geen enkel vacant mandaat.

Pour la Commission de suivi des écotaxes, il n'y a pas eu, depuis l'entrée en vigueur de la loi du 17 juillet 1997, de mandat vacant.


Wat zijn de initiatieven die de Opvolgingscommissie sinds haar installatie op 25 november 1993 in uitvoering van bovenvermelde opdracht heeft genomen of waarbij ze betrokken werd?

Quelles initiatives la Commission de suivi a-t-elle prises depuis son installation le 25 novembre 1993 en exécution de la mission décrite ci-dessus ou à quelles initiatives a-t-elle été associée?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wat zijn de initiatieven die de opvolgingscommissie sinds haar installatie op 25 november 1993 in uitvoering van bovenvermelde opdracht heeft genomen of waarbij ze betrokken werd?

Quelles initiatives la commission de suivi a-t-elle prises en exécution de sa mission susmentionnée depuis son installation, le 25 novembre 1993? A quelles initiatives a-t-elle participé?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opvolgingscommissie sinds' ->

Date index: 2024-12-21
w