Traduction de «orde willen oprichten » (Néerlandais → Français) :

Als we een orde willen oprichten voor beroepsgroepen die vandaag nog geen orde hebben, dan moeten we iets meer flexibiliteit inbouwen en voor bepaalde beroepen misschien afstappen van een organisatie per provincie.
Si nous voulons créer un Ordre pour les professions qui n'en ont pas encore, alors nous devons faire preuve de quelque peu de flexibilité, et peut-être pour certaines professions se passer d'une organisation sur une base provinciale.

Beroepsgroepen die geen orde willen oprichten zullen tuchtrechtelijk ressorteren onder de Hoge Raad.
Pour les groupes professionnels qui ne souhaitent pas se doter d'un ordre, le droit disciplinaire sera exercé par le Conseil supérieur.

Zij voegt eraan toe dat de kinesitherapeuten ook een orde willen oprichten en dat een wetsvoorstel in die zin zal worden ingediend.
Elle ajoute que les kinésithérapeutes ont manifesté leur souhait de se doter de leur ordre propre et qu'une proposition de loi va être déposée dans ce but.