Overwegende dat deze regeling het best op een forfaitaire wijze wordt uitgewerkt teneinde de administratieve afwikkeling ervan tot een minimum te beperken en de ordelijke betaling mogelijk te maken;
Considérant qu'afin de réduire à un minimum le règlement administratif de ce régime et d'en permettre le paiement régulier, il convient que ce dernier soit établi de manière forfaitaire;