Vertaling van "ordonnateur wordt uitgeoefend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goedkeuring door de bevoegde ordonnateur | goedkeuring van de bevoegde ordonnateur
approbation de l'ordonnateur compétent

nationaal ordonnateur | nationale ordonnateur
ordonnateur national

uitgeoefend worden
exercer (s')

Straatverkopers en op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen
Vendeurs ambulants et autres travailleurs des petits métiers des rues et assimilés

Op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen
Travailleurs des petits métiers des rues et assimilés

op de rembediening uitgeoefende kracht
force exercée sur la commande de frein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ambt van afgevaardigd ordonnateur wordt uitgeoefend door de personeelsleden van de Waalse Overheidsdienst gemachtigd bij het besluit van Regering van 8 oktober 2009 betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de statutaire personeelsleden van de Waalse Overheidsdienst.
La fonction d'ordonnateur délégué est exercée par les agents du SPW habilités par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs aux agents statutaires du Service public de Wallonie.

Art. 7. § 1. Het ambt van primaire ordonnateur wordt uitgeoefend door :
Art. 7. § 1. La fonction d'ordonnateur primaire est exercée par :

Het ambt van gemachtigd ordonnateur wordt uitgeoefend door de ambtenaren of personeelsleden, in dat ambt aangewezen door :
La fonction d'ordonnateur délégué est exercée par les agents ou les membres du personnel désignés à cette fonction par :

Het ambt van gedelegeerd ordonnateur wordt uitgeoefend :
La fonction d'ordonnateur délégué est exercée :

Het ambt van afgevaardigd ordonnateur wordt uitgeoefend door de personeelsleden van de " SPW" gemachtigd bij het besluit van Regering betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de statutaire personeelsleden van de Waalse Overheidsdienst.
La fonction d'ordonnateur délégué est exercée par les agents du SPW habilités par l'arrêté du Gouvernement relatif aux délégations de pouvoirs aux agents statutaires du Service public de Wallonie.

De functie van secundaire ordonnateur wordt uitgeoefend door de Leden van het Verenigd College, volgens de bepalingen tot verdeling van de bevoegdheden vastgesteld door het Verenigd College.
La fonction d'ordonnateur secondaire est exercée par les Membres du Collège réuni, selon les dispositions de répartition de compétences arrêtées par le Collège réuni.

Art. 3. De functie van gedelegeerde ordonnateur wordt uitgeoefend door :
Art. 3. La fonction d'ordonnateur délégué est exercée par :

Art. 2. De functie van primaire ordonnateur wordt uitgeoefend door het Verenigd College.
Art. 2. La fonction d'ordonnateur primaire est exercée par le Collège réuni.

1. De ordonnateursfunctie wordt uitgeoefend door de leden van de Rekenkamer en, als gedelegeerd ordonnateur, door de secretaris generaal overeenkomstig de interne regels voor de uitvoering van de begroting.
1. Les fonctions d'ordonnateur sont exercées par les membres de la Cour et, à titre d'ordonnateur délégué, par le secrétaire général suivant les règles internes pour l'exécution du budget.

2. Voor het opstellen van de betrouwbaarheidsverklaring baseert de nationale ordonnateur zich op de supervisie op de beheer- en controlesystemen die hij gedurende het begrotingsjaar heeft uitgeoefend.
2. La déclaration d'assurance est fondée sur la supervision, par l'ordonnateur national, des systèmes de gestion et de contrôle tout au long de l'exercice financier.