Traduction de «organisatie maakt momenteel » (Néerlandais → Français) :

De organisatie maakt momenteel niet het voorwerp uit van een internationale samenwerking.
L’organisation ne fait actuellement pas l’objet d'une coopération internationale.

De regering heeft op 10 juli 2015 en op 29 april 2016 inderdaad een voorontwerp van wet goedgekeurd dat als doel heeft in de wet van 14 december 2000 tot vaststelling van sommige aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de openbare sector een bepaling te voegen die het mogelijk maakt om overuren uit te betalen in plaats van de momenteel voorziene inhaalrust als er zich onvoorziene incidenten voordoen die dringende maatregelen vereisen.
Le gouvernement a effectivement approuvé, en date du 10 juillet 2015 et du 29 avril 2016, un avant-projet de loi ayant pour objet d'insérer dans la loi du 14 décembre 2000 fixant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur public une disposition permettant de payer des heures supplémentaires en lieu et place du repos compensatoire actuellement prévu, lorsque surviennent des incidents imprévisibles nécessitant des mesures urgentes.

23. steunt de conclusies van de Competitiveness Outlook voor Centraal-Azië van de OESO van januari 2011 en maakt zich met name zorgen over de situatie van de mensenrechten en de rechten van de werknemers, alsmede over het gebrek aan steun voor de maatschappelijke organisaties in de landen van Centraal-Azië, en over het onderwijssysteem, het midden- en kleinbedrijf, hervormingen van het grondbezit en het investeringsbeleid in de regio, dat zich momenteel vooral richt op de energiesector en de mijnbouw, en dat meer gediversifieerd moet worden;
23. soutient les conclusions de l'ouvrage Central Asia Competitiveness Outlook [Compétitivité: perspectives en Asie centrale] de l'OCDE daté de janvier 2011 et accorde une attention particulière à la situation des droits de l'homme et des droits des travailleurs et au manque de soutien à la société civile dans les pays d'Asie centrale, ainsi qu'au système éducatif, aux PME, aux réformes agraires et aux politiques de la région en matière d'investissements, qui nécessitent une diversification économique accrue et se concentrent actuellement sur les secteurs de l'énergie et de l'extraction minière;

Ten derde: er wordt momenteel volop aan de organisatie van deze dienst gewerkt om de kwaliteit van het beheer ervan te verbeteren en men is onder andere op zoek naar specifieke profielen waarmee het team kan worden versterkt om op een professionele manier te kunnen voldoen aan de behoeften op het vlak van de organisatie van de FOD Sociale Zekerheid. 3. De toepassing van het koninklijk besluit van 5 juli 1974, evenals het controlesysteem voor de toepassing van dit koninklijk besluit, maakt deel uit van de taken van de toekomstige verantwoordelijke van deze dienst, die momenteel nog niet in dienst is (aanwerving gepland).
Troisièmement: il est en pleine organisation actuellement pour améliorer la qualité de sa gestion et est entre autres à la recherche de profils spécifiques permettant de compléter l'équipe afin de répondre de façon professionnelle aux besoins de l'organisation du SPF Sécurité sociale. 3. L'application de l'arrêté royal du 5 juillet 1974 ainsi que le système de contrôle de l'application de cet arrêté royal fait partie des tâches du futur responsable de ce service, non encore en service à ce jour (recrutement planifié).