In het multifunctionele centrum coördineert de interne regie op organisatieniveau het beheer van het aanbod (het geheel van de aan te bieden zorgmodaliteiten), waardoor naadloze schakeling in de cliënttrajecten mogelijk is, en breukmomenten vermeden worden.
Dans le centre multifonctionnel la régie interne coordonne, au niveau organisationnel, la gestion de l'offre (l'ensemble des modalités de soin à offrir), qui permet d'enchaîner sans coupure dans les parcours de client et d'éviter des moments de coupure.