Traduction de «organisaties die hij vertegenwoordigt grote voorstanders » (Néerlandais → Français) :

De heer Casier verduidelijkt dat de organisaties die hij vertegenwoordigt grote voorstanders zijn van het voorliggende wetsontwerp.
M. Casier précise que les organisations qu'il représente sont très favorables au projet de loi à l'examen.

2° wanneer een lid niet langer deel uitmaakt van de organisatie die hij vertegenwoordigt of als deze organisatie om zijn vervanging vraagt;
2° lorsqu'un membre ne fait plus partie de l'organisme qu'il représente ou lorsque cet organisme sollicite son remplacement;

De organisatie die hij vertegenwoordigt, het IVVV, is de grootste van de drie vakbondsorganisaties die wereldwijd de nationale vakbonden verenigen.
L'organisation qu'il représente, la CISL, est la plus grande des trois organisations syndicales au monde qui regroupent des centrales syndicales nationales.

— spreker is geen voorstander van de voorgestelde aanpassing voor de berekening van het tarief van de notionele interestaftrek. Hij is daarentegen wel een grote voorstander van het bestrijden van het oneigenlijke, puur financiële, gebruik van deze operaties.
— si l'intervenant n'est pas favorable à l'adaptation proposée du calcul du taux de la déduction des intérêts notionnels, il est, en revanche, un farouche partisan de la lutte contre l'utilisation de ce mécanisme à des fins impropres, purement financières.

3° als een lid niet langer deel uitmaakt van de organisatie die hij vertegenwoordigt;
3° lorsqu'un membre ne fait plus partie de l'organisme qu'il représente;

Als een mandaat van een lid vroegtijdig beëindigd wordt, wijst de organisatie die hij vertegenwoordigt, een vervanger aan die het mandaat van zijn voorganger voltooit».
En cas de cessation prématurée du mandat d'un membre, l'organisation qu'il représente désigne un remplaçant qui achève le mandat de son prédécesseur».