Traduction de «organisaties geprotesteerd tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties
Cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles

EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties
cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationale organisaties hebben kritische rapporten gepubliceerd, waarin wordt geprotesteerd tegen schendingen van de mensenrechten in Saoedi-Arabië.
Des organisations internationales ont publié des rapports critiques dénonçant des violations des droits de l'homme en Arabie Saoudite.

Verscheidene maatschappelijke organisaties hebben ook al bij de Commissie tegen deze inbreuken geprotesteerd. Hier was het antwoord dat er een officiële procedure is gestart.
Plusieurs associations de citoyens ont également dénoncé auprès de la Commission lesdites infractions.

Het Wereldnatuurfonds, geen kleine organisatie, heeft zeer fel geprotesteerd tegen deze afspraken.
Le WWF, surtout, ne s'est pas retenu de condamner vivement ces accords.

Bijbelgetrouwe christenen ziet hij kennelijk ook als extremisten. De jongste jaren hebben tal van organisaties geprotesteerd tegen de behandeling van christelijke gevangenen in Eritrea.
Ces dernières années, de nombreuses organisations se sont insurgées contre le traitement réservé aux détenus chrétiens en Erythrée.