Vertaling van "organisatorische meerwaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organisatorisch effect | organisatorisch resultaat
incidence organisationnelle

organisatorische beleidslijnen ontwikkelen | organisatorische beleidslijnen opstellen
élaborer des politiques d’organisation

organisatorische normen bepalen | organisatorische normen definiëren
définir des normes d’organisation

organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven
respecter le code de déontologie d'une organisation

organisatorische beveiligingen | organisatorische beveiligingsmaatregelen
protection par mesures organisationelles

meerwaarde
plus-value

therapeutische meerwaarde
plus-value thérapeutique

Goodwill | Meerwaarde
survaleur

dienst met een meerwaarde
service à valeur ajoutée

meerwaarde | toegevoegde waarde
valeur ajoutée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die wijziging moet een operationele of organisatorische meerwaarde hebben.
Cette modification doit avoir une plus-value opérationnelle ou organisationnelle.

De aanstelling van een adjunct, louter om taalkundige redenen, is bovendien bedrijfseconomisch onverantwoord : de functie levert geen enkele inhoudelijke of organisatorische meerwaarde op voor het agentschap.
En outre, la désignation d'un adjoint pour des raisons purement linguistiques est injustifiée du point de vue microéconomique : la fonction n'ajoute aucune plus-value intrinsèque ou organisationnelle à l'agence.

6° i.v.m. de uitbreiding van het netwerk: alle actoren in de sociale sector, en alle andere actoren voor wie de tussenkomst van de Kruispuntbank een meerwaarde betekent, die nog niet zijn aangesloten op het netwerk en hierom verzoeken, worden hierop binnen de 2 maanden na hun verzoek aangesloten, op voorwaarde dat zij tijdig voldoen aan de organisatorische, technische en veiligheidsvoorschriften die gelden binnen het netwerk;
6° en ce qui concerne l'extension du réseau: tous les acteurs du secteur social, et tous les autres acteurs pour lequel l'intervention de la Banque-Carrefour constitue une valeur ajoutée, qui ne sont pas encore reliés au réseau, le cas et qui en font la demande, sont connectés dans les deux mois à compter de l'introduction de leur requête, à condition qu'ils remplissent dans les délais utiles les conditions d'ordre organisationnel, technique et de sécurité en vigueur dans le réseau ;

4. Na het pilootproject werd een analyse gemaakt van de meerwaarde van de interne controle binnen het RSVZ en ten aanzien van de buitenwereld (verwachtingen van de verschillende belanghebbende partijen inzake transparantie en goed bestuur), in verhouding tot de organisatorische capaciteit van risicobeheersing, evenals van de grenzen en obstakels om dergelijke activiteit in te voeren.
4. Une analyse de la plus-value du contrôle interne au sein de l'INASTI et par rapport à l'extérieur (attentes des différentes parties prenantes de transparence et de bonne gouvernance), par rapport à la capacité organisationnelle de maîtrise des risques, ainsi que les limites et les freins à la mise en place d'une telle activité a été réalisée après le projet pilote.

De culturele meerwaarde, bedoeld in § 1, 1°, kan zich situeren op artistiek, wetenschappelijk, pedagogisch of organisatorisch vlak en kan onder meer blijken uit een concreet engagement van de aanvrager ten aanzien van een professioneel muziekensemble, een concertorganisatie, een muziekclub, een festival of een muziekeducatieve organisatie.
La plus-value culturelle visée au § 1, 1°, peut se situer dans le domaine artistique, scientifique, pédagogique ou organisationnel et peut notamment résulter d'un engagement concret du demandeur à l'égard d'un ensemble de musiciens professionnels, d'une organisation de concert, d'un club de musique, d'un festival ou d'une organisation musico-éducative.

3. a) Met welke gefundeerde arbeidsgeneeskundige reden wordt de opdracht NZ pollutie ontnomen aan de groep federalisten? b) Wat is organisatorisch de meerwaarde en de relevantie van een dergelijke beslissing?
3. a) Pour quel motif ayant trait à la médecine du travail a-t-on enlevé aux volontaires de la réserve fédérale les missions de dépollution de la mer du Nord ? b) Quelle est la plus-value et la pertinence d'une telle décision au plan organisationnel ?

Er moet ook werk worden gemaakt van een psychologische, organisatorische en educatieve meerwaarde.
On doit aussi apporter une plus-value psychologique, organisationnelle et éducative.