Vertaling van "organiseren groepjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

organiseren van een lokale lijntopologie
agencement topologique des lignes locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steeds meer prostituees treden zelf als pooier op en organiseren groepjes, waarvan ze de inkomsten innen.
Sur place, il y a de plus en plus de femmes prostituées maquerelles elles-mêmes, qui organisent des groupes de prostituées et en recueillent les recettes.

Uit de ingezamelde inlichtingen bleek dat het « Forum voor Vredesactie » op zaterdag 22 maart 2008 een actie « bombspotting » zou organiseren aan de site van de NATO te Evere, met de bedoeling in kleine groepjes de militaire site binnen te dringen.
Des renseignements collationnés à cette occasion, il est ressorti que le « Forum pour la Paix » souhaitait organiser le samedi 22 mars 2008 une action « bombspotting » sur le site de l'OTAN à Evere, avec l'intention de pénétrer par petits groupes à l'intérieur du site militaire.

De leden van de ISI-subgroep" zullen zich dan als een officieel consortium organiseren, onder het leiderschap van een officiële entiteit (firma of ministerie), om het dossier ISI bij de Commissie te kunnen inbrengen en verdedigen. 2. a) Interimoplossing: Hierbij worden in België de hulpdiensten van discipline 1, 2 en 3 (al sinds 2007 geïmplementeerd) betrokken, alsook nv Astrid. 2. b) Inter System Interface (ISI): - Het consortium moet alle partijen inhouden die het ISI-project zullen verwezenlijken: de drie firma's die de nationale TETRA- en TETRAPOL-radionetten in Europa hebben gerealiseerd, en een groepje van landen voor de complete bepaling van de functionele behoeften en het organiseren van oefeningen op het terrein met de ISI-prototypes.
Les membres du " sous-groupe ISI" s'organiseront alors en un consortium officiel, sous la direction d'une entité officielle (société ou ministère), pour pouvoir introduire et défendre le dossier ISI auprès de la Commission. 2. a) Solution intérimaire: Sont ici concernés en Belgique les services de secours des disciplines 1, 2 et 3 (implémentés depuis déjà 2007), ainsi que la SA Astrid. 2. b) Inter System Interface (ISI): - Le consortium doit inclure toutes les parties qui réaliseront le projet ISI: les trois sociétés qui ont réalisé les réseaux radio nationaux TETRA et TETRAPOL en Europe, ainsi qu'un petit groupe de pays chargés de définir tous les besoins fonctionnels et d'organiser des exercices sur le terrain avec les prototypes ISI. Ces partenaires se trouvent déjà dans le " sous-groupe ISI" .