Traduction de «organiserend bestuur daarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inrichtende macht | organiserend bestuur
pouvoir organisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kind en Gezin beslist over de ontvankelijkheid van de aanvraag en brengt het organiserende bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende brief, uiterlijk vijftien dagen na ontvangst van de aanvraag.
Kind en Gezin décide de la recevabilité de la demande et en avertit le pouvoir organisateur par lettre recommandée, au plus tard quinze jours après réception de la demande.

Art. 22. Kind en Gezin beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift en brengt het organiserend bestuur daarvan per aangetekende brief op de hoogte binnen eenentwintig dagen na ontvangst van het beroepschrift.
Art. 22. Kind en Gezin statue sur la recevabilité du recours et en avertit le pouvoir organisateur par lettre recommandée dans les vingt-et-un jours après réception du recours.

Kind en Gezin beslist in dat geval over het opschortende karakter van het beroep en brengt het organiserend bestuur daarvan per aangetekende brief op de hoogte, binnen de vijftien dagen na de ontvangst van het beroepschrift.
Dans ce cas, Kind en Gezin statue sur le caractère suspensif du recours et en avertit le pouvoir organisateur par lettre recommandée dans les quinze jours après réception du recours.

Kind en Gezin brengt het organiserend bestuur daarvan per aangetekende brief op de hoogte.
« Kind en Gezin » en informe par lettre recommandée le pouvoir organisateur.