Vertaling van "oriënterend debat binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbaar oriënterend debat
débat public d'orientation

oriënterend debat
débat d'orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn brief aan de voorzitter van het Europees Parlement geeft voorzitter Juncker een vervolg aan zijn aankondiging in de State of the Union van 14 september 2016 en aan het oriënterend debat binnen het college van commissarissen over deze aangelegenheid van 22 november.
Dans sa lettre au Président du Parlement européen, le Président Juncker donne suite à son annonce dans son discours sur l'état de l'Union du 14 septembre 2016, ainsi qu'au débat d'orientation que le Collège des commissaires a tenu à ce sujet le 22 novembre.

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een besluit inzake een nieuw algemeen milieuactieprogramma voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" (16498/12 + ADD 1-8) dat de Commissie onlangs heeft bekendgemaakt als opvolger van het zesde milieuactieprogramma (MAP), dat in juli 2012 afliep.
Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la proposition de décision relative à un programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" (doc. 16498/12 + ADD 1-8),), que la Commission a publiée dernièrement et qui doit prendre le relais du sixième programme d'action pour l'environnement, qui a expiré en juillet 2012.

Na het oriënterend debat in de vorige Raad Vervoer (9 oktober) zijn binnen de voorbereidende instanties van de Raad goede vorderingen gemaakt.
À la suite du débat d'orientation mené lors de la dernière session du Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (le 9 octobre), des progrès satisfaisants ont été réalisés au sein des instances préparatoires du Conseil.

De Raad heeft besloten tot uitstel van het oriënterend debat over het voorstel voor een richtlijn houdende wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap, met betrekking tot de projectmechanismen van het Protocol van Kyoto.
Le Conseil a décidé de différer le débat politique sur la proposition de directive modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, au titre des mécanismes de projet du protocole de Kyoto.

VERVOER OVER DE BINNENWATEREN Vrij verrichten van diensten De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de toegang tot het vervoer tussen Lid-Staten, waarmee de toepassing van de beginselen van het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap verzekerd kan worden.
TRANSPORTS PAR VOIE NAVIGABLE Libre prestation de services Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur la proposition de règlement visant à introduire des règles communautaires d'accès aux transports entre Etats membres, qui permettent d'assurer l'application des principes de la libre prestation de services à l'intérieur de la Communauté.

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over de Commissiemededeling over de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken binnen het Oostelijk Partnerschap ( 14864/11 ).
Le Conseil a tenu un débat d'orientation concernant la communication de la Commission sur la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures dans le cadre du partenariat oriental (doc. 14864/11).