Vertaling van "osselaer benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Werd de heer Pierre VAN OSSELAER benoemd tot honorair Consul van België te Melbourne met als ressort de Staat Victoria.
2. Monsieur Pierre VAN OSSELAER est nommé Consul honoraire de Belgique à Melbourne avec comme circonscription l'Etat de Victoria.

6 JUNI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : de heer DE TENDER Ronny, Yvonne, Albert (Temse, 29/04/1974) adviseur ranginneming : 08/04/2015 de heer MELLAERTS David, Felix, Gabriël, August (Leuven, 20/03/1963) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2012 de heer VAN OSSELAER Koenraad (Lokeren, 1/08/1975) adviseur ranginneming : 08/04/2016 §2.
6 JUIN 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 6 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : M. DE TENDER Ronny, Yvonne, Albert (Tamise, le 29/04/1974) conseiller prise de rang au 08/04/2015 M. MELLAERTS David, Felix, Gabriël, August (Louvain, le 20/03/1963) adjoint du directeur prise de rang au 15/11/2012 M. VAN OSSELAER Koenraad (Lokeren, le 01/08/1975) conseiller prise de rang au 08/04/2016 § 2.

Bij koninklijk besluit van 5 mei 2010 wordt de heer Osselaer, Jelle, in vast dienstverband benoemd met ingang van 14 augustus 2009, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 5 mai 2010, M. Osselaer, Jelle, est nommé à titre définitif, à partir du 14 août 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2010, wordt Mevr. Anneleen Osselaer, met ingang van 1 december 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
Par arrêté royal du 18 mars 2010, Mme Anneleen Osselaer est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 décembre 2009.

Bij koninklijk besluit nr. 5228 van 10 november 2004, wordt de geneesheer-reservecommandant J. Osselaer benoemd tot de graad van geneesheer reservemajoor in het medisch technisch korps, op 28 december 2004.
Par arrêté royal n° 5228 du 10 novembre 2004, le médecin commandant de réserve J. Osselaer est nommé au grade de médecin major de réserve dans le corps technique médical, le 28 décembre 2004.