Traduction de «oude maatregelen opgesomd » (Néerlandais → Français) :

In dit verslag worden voornamelijk oude maatregelen opgesomd; daarom heb ik mij van stemming onthouden.
Ce rapport est essentiellement un remaniement de vieilles mesures, c’est la raison pour laquelle je me suis abstenu de voter.

Artikel 1. Worden aangeduid om te zetelen in de Commissie van nationale erkentelijkheid die de Minister advies moet verstrekken bij het toekennen van een statuut van nationale erkentelijkheid aan militaire oud-strijders, opgesomd in artikel 3 van de wet van 26 januari 1999 houdende nieuwe maatregelen ten voordele van de oorlogsslachtoffers :
Article 1. Sont désignés pour siéger dans la Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux anciens combattants militaires, énuméré à l'article 3 de la loi du 26 janvier 1999 instaurant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre :