Traduction de «oudergem beslist vanaf » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 26 maart 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist vanaf 1 december 2008 de individuele wedden van de personeelsleden van het gemeentelijk deeltijds secundair kunstonderwijs ten laste van de gemeente te verhogen met een forfaitair bedrag van 121,77 euro .
- Par arrêté du 26 mars 2009 est approuvée la délibération du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de majorer d'un montant forfaitaire de 121,77 euro, au 1 décembre 2008, les traitements individuels des membres du personnel à charge communale de l'enseignement communal secondaire artistique à horaire réduit.

- Bij besluit van 26 maart 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist vanaf 1 december 2008 de individuele wedden van de personeelsleden van het gemeentelijk basisonderwijs ten laste van de gemeente te verhogen met een forfaitair bedrag van 121,77 euro .
- Par arrêté du 26 mars 2009 est approuvée la délibération du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de majorer d'un montant forfaitaire de 121,77 euro, au 1 er décembre 2008, les traitements individuels des membres du personnel à charge communale de l'enseignement communal fondamental.

- Bij besluit van 17 juni 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 april 2008 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist vanaf 1 december 2007 de individuele wedden van de personeelsleden van het gemeentelijk deeltijds secundair kunstonderwijs ten laste van de gemeente te verhogen met een forfaitair bedrag van euro 121,77.
- Par arrêté du 17 juin 2008, est approuvée la délibération du 24 avril 2008 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de majorer d'un montant forfaitaire de euro 121,77 au 1 décembre 2007, les traitements individuels des membres du personnel à charge communale de l'enseignement communal secondaire artistique à horaire réduit.

- Bij besluit van 17 juni 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 april 2008 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist vanaf 1 december 2007 de individuele wedden van de personeelsleden van het gemeentelijk basisonderwijs ten laste van de gemeente te verhogen met een forfaitair bedrag van euro 121,77.
- Par arrêté du 17 juin 2008, est approuvée la délibération du 24 avril 2008 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de majorer d'un montant forfaitaire de euro 121,77 au 1 décembre 2007, les traitements individuels des membres du personnel à charge communale dans l'enseignement communal fondamental.

- Bij besluit van 22 juni 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 15 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist vanaf 1 december 2006 de individuele wedden van de personeelsleden van het gemeentelijk kunstonderwijs ten laste van de gemeente te herwaarderen.
- Par arrêté du 22 juin 2007, est approuvée la délibération du 15 mars 2007 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de revaloriser, avec effet au 1 décembre 2006, les traitements individuels des membres du personnel à charge communale dans l'enseignement artistique.