Traduction de «oudheidkunde richting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

archeologie | oudheidkunde
archéologie

archeologie | oudheidkennis | oudheidkunde
archéologie

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

op-richting | richting stijgen
en montée | montée

neer-richting | richting dalen
descente | en descente

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

verbod af te slaan in de richting door de pijl aangegeven
interdiction de tourner dans le sens indiqué par la flèche

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
différenciation | différenciation

oriëntatie van zonnepanelen berekenen | richting van zonnepanelen berekenen
calculer l’orientation d’un panneau solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003 wordt Mevr. De Meûter, Ingrid M.-A., licentiate in de kunstgeschiedenis en oudheidkunde (richting : plastische kunsten), voor een mandaat van twee jaren benoemd tot attaché bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Par arrêté royal du 12 août 2003, Mme De Meûter, Ingrid M.-A., licenciée en histoire de l'art et archéologie (orientation : arts plastiques), est nommée pour un mandat de deux ans au grade d'attaché aux Musées royaux d'Art et d'Histoire.

Bij arrest van de Raad van State nr. 113.808 van 17 december 2002, afdeling administratie, XIIe kamer, wordt het koninklijk besluit van 30 april 1999 vernietigd waarbij Mevr. Janssen, Elsje M.H., licentiaat in de kunstgeschiedenis en oudheidkunde, richting : plastische kunsten, voor een mandaat van twee jaren wordt benoemd tot attaché bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, evenals de uit voormeld besluit blijkende impliciete weigering om Mevr. De Meuter, Ingrid, in die betrekking te benoemen.
Par arrét n° 113.808 du 17 décembre 2002, le Conseil d'Etat, section d'administration, XIIe chambre, a annulé l'arrêté royal du 30 avril 1999 nommant Mme Janssen, Elsje M.H., licenciée en histoire de l'art et archéologie, orientation : arts plastiques, au grade d'attaché aux Musées royaux d'Art et d'Histoire pour un mandat de deux ans, de même que le refus implicite de nommer Mme De Meuter, Ingrid, à cet emploi ainsi qu'il apparaît de l'arrêté précité.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt de heer Marechal, Dominique, houder van het diploma van licentiaat in de kunstgeschiedenis en oudheidkunde, richting : Plastische kunsten, benoemd tot attaché bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België voor een mandaat van twee jaren.
Par arrêté royal du 25 mars 1999, M. Marechal, Dominique, porteur du diplôme de licencié en histoire de l'art et archéologie, section : arts plastiques, est nommé au grade d'attaché aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique pour un mandat de deux ans.

Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt Mevr. Janssen, Elsje M.H., licentiaat in de kunstgeschiedenis en oudheidkunde, richting: plastische kunsten, benoemd tot attaché bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis voor een mandaat van twee jaren.
Par arrêté royal du 30 avril 1999, Mme Janssen, Elsje M.H., licenciée en histoire de l'art et archéologie, orientation: arts plastiques, est nommée au grade d'attaché aux Musées royaux d'Art et d'Histoire pour un mandat de deux ans.

Bij koninklijk besluit van 19 juni 1998 wordt de heer Vander Auwera, Joost, licentiaat in de kunstgeschiedenis en oudheidkunde (richting : plastische kunsten), benoemd tot attaché bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België voor een mandaat van 2 jaren.
Par arrêté royal du 19 juin 1998 , M. Vander Auwera, Joost, licencié en histoire de l'art et archéologie (orientation : arts plastiques), est nommé au grade d'attaché aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique pour un mandat de 2 ans.