Traduction de «oudste facturen werden » (Néerlandais → Français) :

2. Buiten het feit dat er voorrang wordt gegeven aan ce betaling van de oudste facturen werden er geen specifieke maatregelen genomen door het feit dat zoals andere besturen wij afhankelijk zijn van de budgettaire discipline.
2. En dehors du fait que la priorité et accordée aux paiements des factures les plus anciennes il n'y a pas des mesures spécifiques vu qu'on est, comme les autres administrations, dépendante de la discipline budgétaire.

1. Ik kan bevestigen dat er op het meldpunt laattijdige betalingen van facturen door de overheid op de site www.Quickonomie.be inderdaad klachten werden ontvangen van takelbedrijven die verwijzen naar openstaande facturen bij parketten en politiezones waarvan de oudste dateren van 2004 en 2005.
1. Je peux vous confirmer que le point de contact pour paiements publics tardifs sur le site www.Quickonomie.be a en effet reçu des plaintes d'entreprises de dépannage qui renvoient à des factures non réglées par les parquets et zones de police. Les plus vieilles factures datent de 2004 et 2005.