Vertaling van "over hoeveel bedden " (Nederlands → Frans) :

3. Wat is het aantal bedden, per ziekenhuis, in het totaal en uitgesplitst over de verschillende diensten die in het ziekenhuis aanwezig zijn 4. a) Hoeveel zorgpersoneel werd er telkens gefinancierd door de overheid?
3. Quel est au total le nombre de lits par hôpital? Merci de ventiler les chiffres selon les différents services présents au sein de l'hôpital. 4. a) Combien de membres du personnel soignant sont, dans chacun des cas, financés par les pouvoirs publics?

Het belang ook van die codefinders voor ziekenhuizen is ook te zien over hoeveel verantwoorde bedden ze zullen beschikken in de toekomst.
L'intérêt de ces codefinders pour les hôpitaux est aussi de voir de combien de lits justifiés ils disposeront à l'avenir.

Gelieve eveneens aan te geven over hoeveel bedden deze ziekenhuizen beschikken (naam van het ziekenhuis hoeft niet noodzakelijk vermeld te worden). iv.
Pourriez-vous également indiquer le nombre de lits dont disposent ces hôpitaux (le nom de l'hôpital ne doit pas nécessairement être mentionné) ? iv.

2. Kan op basis van dit recenter cijfermateriaal dezelfde vaststelling worden gemaakt met betrekking tot het beddentekort voor de regio Geel? 3. a) Over hoeveel bedden beschikken de ziekenhuizen in de regio Geel? b) Hoe groot is de beddenbehoefte in deze regio?
3. a) De combien de lits disposent les hôpitaux dans la région de Geel? b) Quel est le besoin en lits dans cette région?

In het kader van de creatie van bijkomende opvangplaatsen voor jonge criminelen is het belangrijk te weten over hoeveel «bedden» de huidige instellingen van de gemeenschappen beschikken.
Dans le cadre de la création de places supplémentaires pour l'accueil des jeunes criminels, il n'est pas sans importance de connaître le nombre de «lits» dont disposent les institutions actuelles des communautés.

2. a) Kan er tevens een overzicht gegeven worden van het aantal bedden dat per gemeenschap in elk van deze categorieën aanwezig is? b) Volstaat dit aantal volgens u of bestaat er in sommige gemeenschappen een tekort aan opvangruimte? c) Zo ja, over welke gemeenschap gaat het? d) Hoeveel bijkomende opvangruimte zou moeten gecreëerd worden om aan de noden te voldoen? e) Werd hierover reeds een studie gemaakt?
2. a) Pouvez-vous, par ailleurs, communiquer le nombre de lits prévus par chaque communauté pour chacune de ces catégories d'institutions? b) Ce nombre est-il suffisant, selon vous, ou constate-t-on, dans certaines communautés, un manque de capacité d'accueil? c) Dans l'affirmative, dans quelle(s) communauté(s)? d) Combien de lits supplémentaires faudrait-il prévoir pour satisfaire aux besoins? e) Cet état de choses a-t-il fait l'objet d'une étude?