Traduction de «over roaming gestemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheden van international roaming en hand-over
possibilités de déplacements internationaux et de transferts

afspraken over roaming
accord d'itinérance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EL) De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft voor het verslag-Rübig over roaming gestemd omdat, na druk door het Europees Parlement, een tevredenstellend compromis is bereikt dat gunstig uitpakt voor de Europese consumenten.
- (EL) Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique a voté en faveur du rapport Rübig sur l’itinérance, parce que, sous la pression du Parlement européen, un compromis satisfaisant a été dégagé au bénéfice des consommateurs européens.

Edite Estrela (PSE ), schriftelijk (PT) Ik heb voor het verslag-Rübig (A6-0155/2007 ) over roaming op publieke mobiele netwerken binnen de Gemeenschap gestemd.
Edite Estrela (PSE ), par écrit . - (PT) J’ai voté pour le rapport Rübig (A6-0155/2007 ) concernant l’itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile à l’intérieur de la Communauté.

– (EN) Ik heb voor het verslag over het voorstel voor een verordening betreffende roaming op publieke mobiele netwerken gestemd, omdat dit zal leiden tot een prijsverlaging voor miljoenen roamende klanten.
- (EN) J’ai voté en faveur du rapport sur la proposition de règlement concernant l’itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile, qui entraînera une réduction des prix pour des millions de clients itinérants.

– (FR) Ik heb vóór dit verslag over roaming op publieke mobiele netwerken gestemd, maar wel met een bezwaard gemoed.
- J’ai voté le rapport sur l’itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile la mort dans l’âme car il va à l’encontre de mes convictions politiques les plus importantes.