Pensioenen en andere uitkeringen die worden betaald in het kader van een algemeen stelsel dat door een overeenkomtsluitende Staat is georganiseerd ter aanvulling van de voordelen van de sociale wetgeving van die Staat (bijvoorbeeld in België het pensioensparen of de pensioenverzekering) mogen in die Staat worden belast.
Les pensions et autres allocations qui sont payées dans le cadre d'un régime général organisé par un État contractant en vue de compléter les avantages prévus par sa législation sociale (par exemple, l'épargne-pension ou l'assurance-épargne en Belgique) sont imposables dans cet État.