Vertaling van "overgedragen verlofdagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

liquidatie van de overgedragen activa | vereffening van de overgedragen activa
liquidation des actifs transférés

van rechtswege overgedragen kredieten | van rechtswege worden overgedragen
report de droit

overgedragen eindvoorraad | overgedragen hoeveelheden
stock de report

overgedragen winst
bénéfice reporté

overgedragen verlies
perte reportée

overgedragen resultaat
résultat reporté

door teken overgedragen encefalitisvirus van Verre Oosten
virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

door zeevogelteken overgedragen virusgroep
groupe des virus à tiques d'oiseaux marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overgedragen verlofdagen moeten bij voorrang opgenomen worden, vooraleer de jaarlijkse verlofdagen bepaald door het statuut worden gebruikt.
Les jours de congé reportés sont pris par priorité avant d'utiliser les jours de congé annuel de vacances fixés par le statut.

In geval van werkhervatting kunnen deze verlofdagen worden overgedragen naar het 1ste kwartaal van het volgend boekjaar.
En cas de reprise du travail, ces jours de congé peuvent être reportés au 1 trimestre de l'exercice suivant.

Het saldo overgedragen jaarlijkse verlofdagen mag in geen geval een tweede keer overdragen worden.
En aucun cas le solde des jours de congé annuel de vacances reportés ne peut faire l'objet d'un second report.

Het saldo overgedragen jaarlijkse verlofdagen mag in geen geval een tweede keer worden overdragen.
En aucun cas le solde des jours de congé annuel de vacances reportés ne peut faire l'objet d'un second report.

Van deze aanvullende verlofdagen kunnen er maximum 2 dagen overgedragen worden naar het volgend kalenderjaar op te nemen vóór eind februari.
De ces jours de congé supplémentaires, 2 jours au maximum peuvent être reportés à l'année civile suivante et sont à prendre avant la fin février.

De niet opgenomen verlofdagen kunnen naar het volgende kalenderjaar overgedragen worden en mogen verleend worden tot 30 april.
Les jours de congé qui n'ont pas été pris peuvent être reportés à l'année calendrier qui suit et peuvent être accordés jusqu'au 30 avril.

Art. 3. Het vermogen, de schuldvorderingen, de rechten en verplichtingen inzake de jaarlijkse vakantie van de Kas voor betaalde verlofdagen der Gentse centrale der zee- en binnenvaartwerkgevers, evenals de dossiers en het archief worden overgedragen aan het Vakantiefonds van de Belgische zeehavens.
Art. 3. Les avoirs, les créances, droits et obligations en matière de vacances annuelles de la Caisse des congés payés de la centrale gantoise des employeurs maritimes et fluviaux ainsi que les dossiers et archives sont transférés à la Caisse de vacances des ports de mer belges.

Art. 5. Het vermogen, de schuldvorderingen, de rechten en verplichtingen evenals de dossiers en het archief van de " Kas voor betaalde verlofdagen der Gentse centrale der zee- en binnenvaartwerkgevers" worden overgedragen aan het " Vakantiefonds van de Belgische zeehavens" .
Art. 5. Les avoirs, les créances, les droits et obligations ainsi que les dossiers et archives de la " Caisse des congés payés de la centrale gantoise des employeurs maritimes et fluviaux" sont transférés à la " Caisse de vacances des ports de mer belges" .