Er kunnen zendingen worden georganiseerd als minstens twee gewesten en de federale overheid daaraan deelnemen Het volstaat dat een enkel gewest of de federale overheid de raad van bestuur van het Agentschap het initiatief voorlegt om een gezamenlijke zending te organiseren.
Des missions peuvent être organisées si deux régions au moins et l'autorité fédérale y participent. Il suffit, pour organiser des missions conjointes, qu'une des régions ou l'autorité fédérale propose l'initiative au conseil d'administration de l'Agence.
