Vertaling van "overheid georganiseerde opleidingen " (Nederlands → Frans) :

In elk geval staat uiteraard ook de voor de ambtenaren van niveau A van de Kanselarij de mogelijkheid open om een door het Opleidingsinstituut voor de overheid georganiseerde opleidingen, al dan niet in het kader van de gecertificeerde opleidingen, te volgen teneinde een beter inzicht te verwerven in de structuren en werking van de diverse Europese instellingen.
En tout cas, les agents de niveau A de la Chancellerie ont bien entendu la possibilité de suivre les formations organisées par l'Institut de formation de l'administration fédérale, dans le cadre des formations certifiées ou non, afin d'obtenir une meilleure compréhension des structures et du fonctionnement des institutions européennes.

­ systematische informatie van de kandidaten over de door het OFO (Opleidingsinstituut van de federale overheid) georganiseerde opleidingen;
­ information systématique des candidats au sujet des formations organisées par l'IFA (Institut de formation de l'administration fédérale);

5. De inspecteurs/ controleurs kunnen deelnemen aan de door het OFO (Opleidingsinstituut van de Federale Overheid) georganiseerde opleiding "omgaan met agressie en intimidatie"; in het kader van de opleidingen van het FAVV is er een verplichte module "Communicatie met de gecontroleerde" om de controleurs te leren hoe er dient omgegaan te worden met moeilijke operatoren en situaties.
5. Les inspecteurs/ contrôleurs peuvent participer à la formation "Faire face aux situations d'agression et d'intimidation", organisée par l'IFA (Institut de Formation de l'Administration fédérale); dans le cadre des formations de l'AFSCA, il y a un module obligatoire "Communication avec l'opérateur contrôlé" pour apprendre aux contrôleurs à gérer les situations et les opérateurs difficiles.

Het integratiemanagement, gecoördineerd door een voltijds coördinator, neemt deel aan opleidingen, intervisies en uitwisselingsactiviteiten georganiseerd door de overheid en door de wetenschappelijke equipe en stelt alle relevante informatie ter beschikking met betrekking tot de veranderingsprocessen die tot stand worden gebracht.
Le management d'intégration, coordonné par un coordinateur à temps plein, participe aux formations, intervisions et activités d'échange organisées par l'autorité et par l'équipe scientifique et met toutes les informations pertinentes à disposition en ce qui concerne les processus de changement réalisés.

- Dienstvrijstellingen van administratieve aard. o Deelname aan de plechtigheden inzake uitreiking van eretekens wanneer het personeelslid een ereteken krijgt. o Deelname aan selecties georganiseerd door Selor voor een functie bij de federale overheid. o Oproeping voor een departementale of interdepartementale raad van beroep als assessor, verdediger, getuige of appellant. o Raadpleging van zijn evaluatie- of tuchtdossier of raadpleging door de persoon die het betrokken personeelslid begeleidt of die door het betrokken personeelslid gemachtigd werd om zijn dossier te raadplegen. o Deelname aan de vrije door het OFO georganiseerde opleidingscursussen en de interne opleidingen bij de FOD Binnenlandse Zaken met akkoord van de dienstchef. o Deelname aan de door het OFO georganiseerde gecertificeerde opleidingen.
- Dispenses de service d'ordre administratif. o Assistance aux cérémonies de remise de distinctions honorifiques lorsque l'agent est mis à l'honneur. o Participation à des examens organisés par le Selor pour le secteur public fédéral. o Convocation devant une chambre de recours départementale ou interdépartementale en qualité d'assesseur, de défendeur, de témoin ou d'appelant. o Consultation de son dossier d'évaluation ou disciplinaire, ou consultation par la personne qui accompagne l'agent concerné ou qui a été autorisé par l'agent concerné pour consulter son dossier. o Participation aux cours de formations libres organisés par l'IFA et aux formations internes au SPF Intérieur. o Participation aux cours de formations certifiées organisés par l'IFA.

3) a) Hoeveel bedraagt per provincie voor 2012 en 2013 het aantal opleidingen dat jaarlijks door het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid wordt georganiseerd?
3) a) Pour 2012 et 2013, quel est, par province, le nombre de formations organisées chaque année par l'Institut de formation de l'administration fédérale ?

De federale operatoren mogen als werknemer van de overheid deelnemen aan alle opleidingen die georganiseerd worden door de FOD Binnenlandse Zaken en OFO (Opleidingsinstituut van de Federale Overheid).
Les opérateurs fédéraux peuvent, en tant qu’employé de l’administration, participer à toutes les formations organisées par le Service public fédéral (SPF) Intérieur et l’IFA (l’Institut de Formation de l’Administration fédérale).

De personeelsleden bedoeld in het eerste lid, die voor de inwerkingtreding van dit besluit deelnamen aan gelijke opleidingen door het Opleidinginstituut van de Federale Overheid georganiseerd voor het personeel van federale overheidsdiensten, worden eveneens ingeschaald in weddenschaal D2.
Les membres du personnel visés à l'alinéa 1, ayant participé avant l'entrée en vigueur du présent arrêté aux formations identiques organisées par l'Institut de Formation de l'Administration fédérale pour le personnel des services publics fédéraux, sont également intégrés dans l'échelle de traitement D2.

­ informatie naar de kandidaten over de specifieke opleidingen die door het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) worden georganiseerd;
­ information des candidats au sujet des formations spécifiques organisées par l'Institut de formation de l'administration fédérale (IFA);