Vertaling van "overheid hierover verantwoording schuldig " (Nederlands → Frans) :

Inderdaad, de versterking van het vertrouwen en de geloofwaardigheid van het economisch beleid hangen ook af van het formuleren van dit beleid met inachtname van openheid, transparantie en het principe dat de overheid hierover verantwoording schuldig is aan de publieke opinie.
En effet, dans un environnement mondialisé, le renforcement de la confiance et la crédibilité de la politique économique dépendent aussi de la formulation de cette politique dans le respect de l'ouverture, de la transparence et du principe que les autorités en sont comptables devant l'opinion publique.

"regionaal parlement" of "regionale assemblee": orgaan op een tussenniveau tussen de gemeente en de centrale overheid waarvan de leden ofwel een regionaal gekozen ambt kiesmandaat vervullen ofwel politiek verantwoording schuldig zijn aan een gekozen vergadering op subnationaal niveau;
5". Parlement régional" ou "assemblée régionale": un organe de niveau intermédiaire entre la commune et l'État dont les membres sont soit titulaires d’un mandat électoral régional soit politiquement responsables devant une assemblée élue de niveau infranational;