Vertaling van "overheid voor allerhande stadsvernieuwende projecten " (Nederlands → Frans) :

Het lid vreest dat met dit Fonds allerhande projecten worden gesteund : aangezien de federale overheid niet bevoegd is inzake preventie, zijn er geen vastgelegde criteria die het parlement in staat stellen het gebruik van het Fonds te controleren.
Avec ce Fonds, la membre craint que ne soient financés des projets de toutes sortes: puisque le fédéral n'est pas compétent en matière de prévention, il n'y a pas de critères définis qui permettront au Parlement de contrôler l'usage de ce Fonds.

Wat vindt de minister ervan dat Turnhout als enige Vlaamse centrumstad niet is opgenomen in de stadsgebieden die financiële bijstand genieten van de federale overheid voor allerhande stadsvernieuwende projecten?
Turnhout est la seule ville-centre flamande à ne pas faire partie des zones urbaines bénéficiant d'une aide de l'État pour des projets de rénovation urbaine. Qu'opine le ministre ?