Vertaling van "overheidsdotaties voor investeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

bruto-investeringen | bruto-investeringen in vaste activa
formation brute de capital fixe | investissement brut du produit national | FBCF [Abbr.]

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

infrastructuurinvesteringen | investeringen in de infrastructuur | investeringen in infrastructuurvoorzieningen
investissements en infrastructures

juridisch advies over investeringen geven | juridisch advies over investeringen verstrekken
donner un avis juridique sur des investissements

analyse uitvoeren op investeringen | investeringen analyseren | investeringsanalyse | rendement analyseren
analyse de l’investissement

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
garantie des investissements [ protection des investissements ]

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

Europees Fonds voor strategische investeringen [ EFSI ]
Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de eerste plaats moet worden bepaald op welke wijze de overheidsdotaties voor investeringen in infrastructuur en in rollend materieel, waarin basisallocatie 51.11.81.35 van de ontwerpbegroting voor 1996 voorziet, voortaan zullen worden opgenomen in de rekeningen van de N.M.B.S.
Il s'agit d'abord de fixer la manière dont seront dorénavant inscrites dans les comptes de la S.N.C.B. les dotations de l'État pour les investissements en infrastructure et en matériel roulant prévues à l'allocation de base 51.11.81.35 dans le projet de budget pour 1996.

In 2005, 2006 en 2007 heeft Infrabel met de gewone overheidsdotatie respectievelijk voor 518,7 miljoen euro, 597,4 miljoen euro en 553,5 miljoen euro investeringen gerealiseerd.
En 2005, 2006 et 2007 Infrabel a réalisé avec la dotation habituelle de l'Etat respectivement 518,7 millions EUR, 597,4 millions EUR et 553,5 millions EUR d'investissements.

1. Kan u de totaliteit meedelen van de daadwerkelijk geïnvesteerde bedragen in de jaren 2003, 2004 en 2005 (jaar per jaar), met het onderscheid tussen de investeringen die vallen onder de overheidsdotatie en de andere die gefinancierd werden vanuit andere financieringsbronnen (met vermelding van de bron)?
1. Pouvez-vous me communiquer le total des montants réellement investis (annuellement) en 2003, 2004 et 2005, en opérant une distinction entre les investissements relevant de la dotation de l'État et ceux qui ont été financés au moyen d'autres sources de financement (avec mention de cette source) ?