De normale betalingstermijn geregeld door de algemene uitvoeringsregels inzake de overheidsopdrachten bedraagt zestig dagen voor de uitvoering van werken verlengd tot negentig dagen voor de eindvereffening of enige betaling (artikel 15, § 1, van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996).
Le délai de paiement normal régi par les règles générales d'exécution des marchés publics est de soixante jours pour l'exécution de travaux. Ce délai est porté à nonante jours en cas de règlement final ou de paiement unique (article 15, § 1er, de l'annexe de l'arrêté royal du 26 septembre 1996).
