Traduction de «overheidsopdrachten ten doel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schuldvordering die voldoening uit de boedel ten doel heeft
créance dans la masse

ten doel hebben
avoir pour mission

douanerechten welke ten doel hebben in de begrotingsmiddelen te voorzien
des droits de douane qui ont pour but d'alimenter le budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De partijen erkennen de bijdrage van transparante, op concurrentie gebaseerde en open aanbestedingen aan duurzame economische ontwikkeling en stellen zich een effectieve wederzijdse geleidelijke openstelling van hun respectieve markt voor overheidsopdrachten ten doel.
1. Les parties reconnaissent que des procédures d'appel d'offres transparentes, concurrentielles et ouvertes contribuent au développement économique durable et se fixent pour objectif l'ouverture effective, réciproque et progressive de leurs marchés publics respectifs.

De partijen stellen zich een geleidelijke liberalisering van de overheidsopdrachten ten doel.
Les parties se fixent comme objectif une libéralisation progressive des marchés publics.

1. De partijen stellen zich een wederzijdse en geleidelijke liberalisering van de overheidsopdrachten ten doel.
1. Les parties se fixent comme objectif une libéralisation réciproque et progressive des marchés publics.

De partijen stellen zich een wederzijdse en geleidelijke liberalisering van de overheidsopdrachten ten doel.
Les parties se fixent comme objectif une libéralisation progressive des marchés publics.