Vertaling van "overheveling naar gent " (Nederlands → Frans) :

X1-dossier - Overheveling naar Gent - Stand van zaken (Dutroux-bis dossier)
Dossier X1 - Transfert à Gand - État de la question (Dossier Dutroux-bis)

de overheveling van het X1-dossier naar Gent en de stand van zaken van het onderzoek
le transfert du dossier X1 à Gand et l'état d'avancement de l'instruction

van de heer André Van Nieuwkerke aan de minister van Justitie over " de overheveling van het X1-dossier naar Gent en de stand van zaken van het onderzoek" (nr. 4-878);
de M. André Van Nieuwkerke au ministre de la Justice sur « le transfert du dossier X1 à Gand et l'état d'avancement de l'instruction » (nº 4-878) ;

van de heer André Van Nieuwkerke aan de minister van Justitie over " de overheveling van het X1-dossier naar Gent en de stand van zaken van het onderzoek" (nr. 4-878)
de M. André Van Nieuwkerke au ministre de la Justice sur « le transfert du dossier X1 à Gand et l'état d'avancement de l'instruction » (nº 4-878)

- Overheveling van de gewestelijke postdirectie van Brugge naar Gent - Overleg.
- Transfert de la direction régionale de la Poste de Bruges à Gand. - Concertation.

- Overheveling van de gewestelijke postdirectie van Brugge naar Gent - Oorzaak.
- Transfert de la direction régionale de la poste de Bruges à Gand. - Cause.

2. Overweegt het ministerie van Landsverdediging de overheveling van de medische dienst van het Belgische leger te Gent naar Neder-over-Heembeek?
1. Le ministère de la Défense nationale envisage-t-il de fermer la caserne Léopold à Gand? 2. Envisage-t-il de transférer le service médical de l'armée belge de Gand à Neder-over-Heembeek?

1. a) De overheveling van de vrouwenafdeling te Gent naar het penitentiair complex te Brugge is een denkpiste, die in de loop van de maand november 1996 gevolgd werd.
1. a) Le transfert de la section des femmes de la prison de Gand au complexe pénitentiaire de Bruges est une piste de réflexion qui a été examinée dans le courant du mois de novembre 1996.