Traduction de «overigens dat belgië financieel bijdraagt » (Néerlandais → Français) :

Zoals door het geachte lid wordt gesteld is het Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) een belangrijk proces waaraan België financieel bijdraagt door een toelage aan het Trust-Fund van de Wereldbank.
Comme le souligne l'honorable membre, l'Initiative pour la transparence des industries extractives (EITI) est un processus majeur qui bénéficie du soutien financier de la Belgique au travers d'une participation au Trust Fund de la Banque mondiale.

3. welk voor het ogenblik de militaire toepassingen zijn, waartoe België rechtstreeks of onrechtstreeks financieel bijdraagt, en dit zowel via de eigen industriële spin-off als via de ESA-samenwerkingscontracten met de NASA ?
3. quelles sont pour l'instant les applications militaires auxquelles la Belgique contribue directement ou indirectement et ceci tant par le biais des retombées industrielles nationales que par le biais de contrats de coopération ESA avec la NASA ?

Nederland wenst overigens dat België financieel bijdraagt.
Les Pays-Bas souhaitent d'ailleurs que la Belgique y participe financièrement.

België moet er daarom voor zorgen dat de internationale gemeenschap financieel bijdraagt tot dit initiatief.
Dès lors, il convient que la Belgique veille à ce que la communauté internationale participe à cette enveloppe financière.