Het overlijdensrisico van personen die aan een verhoogd risico zijn blootgesteld, dat wordt getarifeerd tegen de door het Bureau bepaalde voorwaarden, wordt verzekerd door alle verzekeraars die in België de levensverzekering aanbieden.
Les risques de décès en faveur de personnes exposées à un risque aggravé, tarifés aux conditions du Bureau, sont assurés par l'ensemble des assureurs pratiquant l'assurance sur la vie en Belgique.