Traduction de «overweegt alternatieve oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Ø Commissie evalueert geboekte vooruitgang en overweegt alternatieve oplossingen, inclusief door wetgevingsvoorstellen indien nodig.
Ø La Commission évalue les avancées réalisées et, si nécessaire, envisage d’autres solutions, y compris des propositions législatives.

Finland overweegt momenteel de mogelijkheid in 2006 tot het Verdrag van Ottawa toe te treden en de anti-persoonsmijnen tegen eind 2010 door alternatieve oplossingen te vervangen.
La Finlande étudie actuellement la possibilité d'adhérer à la Convention d'Ottawa en 2006 et de remplacer les mines terrestres antipersonnel par des moyens alternatifs d'ici la fin de l'an 2010.