Vertaling van "overweegt waar mogelijk " (Nederlands → Frans) :

De Commissie overweegt waar mogelijk en passend of zij in de volgende onderhandelingsronde een verhoging van de in het kader van de GPA-overeenkomst geldende drempelbedragen moet voorstellen.
La Commission envisage, dans la mesure du possible et s’il y a lieu, de suggérer une augmentation des montants des seuils applicables en vertu de l’AMP lors du prochain cycle de négociations.

De Commissie overweegt waar mogelijk en passend of zij in de volgende onderhandelingsronde een verhoging van de in het kader van de GPA-overeenkomst geldende drempelbedragen moet voorstellen.
La Commission envisage, dans la mesure du possible et s'il y a lieu, de suggérer une augmentation des montants des seuils applicables en vertu de l'AMP lors du prochain cycle de négociations.

1. Overweegt u er bij de sociale partners op aan te dringen om de werkgevers te sensibiliseren voor het toestaan van deeltijds telewerken voor functies waar dat mogelijk is en zonder daarbij een absoluut recht voor werknemers te installeren?
1. Envisagez-vous d'insister auprès des partenaires sociaux pour sensibiliser les employeurs aux possibilités du télétravail à temps partiel pour les fonctions qui le permettent, sans instaurer pour autant un droit absolu pour les travailleurs?