Met betrekking tot de lidstaten stelt de rapporteur voor om de oprichting van gespecialiseerde controleorganen te overwegen, die moeten instaan voor de controle op de naleving van voorschriften betreffende de bescherming en het welzijn van dieren, met inbegrip van de omstandigheden tijdens het vervoer van dieren, en dringt erop aan om praktijken die de verordening schenden en de vervoeromstandigheden van dieren verslechteren, stop te zetten.
En ce qui concerne les États membres, le rapporteur demande que soit envisagée la création d’institutions de contrôle spécialisées chargées de contrôler le respect des dispositions légales relatives à la protection des animaux et au bien-être animal, y compris les conditions de transport des animaux, et appelle à mettre fin aux pratiques qui enfreignent le règlement et aggravent les conditions de transport des animaux.