Vertaling van "overwegen zodat exploitanten in toekomstige ip-netwerken voor voip kunnen investeren " (Nederlands → Frans) :

13. roept de Commissie op de opkomst van nieuwe technologieën (zoals VoIP) in de gaten te houden, evenals de gevolgen van deze technologieën voor de elektronische communicatiemarkten, op de werking daarvan en op de regelgeving; roept de nationale autoriteiten op tijdelijke uitzonderingsmaatregelen te overwegen zodat exploitanten in toekomstige IP-netwerken voor VoIP kunnen investeren;
13. demande à la Commission de suivre l'arrivée de nouvelles technologies, telles que la voix sur IP, et les effets de ces technologies sur les marchés de la communication électronique, sur leur dynamique et sur l'environnement réglementaire; demande aux autorités nationales d'envisager la possibilité d'attribuer des dispenses temporaires afin de permettre aux opérateurs d'effectuer des investissements pour de futurs réseaux de services vocaux sur protocole Internet;