Traduction de «overwegende dat groeperingen die aanvankelijk neutraal waren gebleven » (Néerlandais → Français) :

H. overwegende dat groeperingen die aanvankelijk neutraal waren gebleven, zoals de Koerden en de Palestijnen, nu in het conflict worden getrokken;
H. considérant que des groupes de populations qui jusqu'à présent étaient restés neutres, tels que les Kurdes ou les Palestiniens, ont désormais été entraînés dans le conflit;

B. overwegende dat op 16 mei 2014 troepen die trouw waren gebleven aan de ex-generaal Haftar een onafhankelijk en grootschalig lucht- en grondoffensief zijn begonnen tegen islamistische gewapende groeperingen in Benghazi, onder de codenaam Operatie Waardigheid;
B. considérant que, le 16 mai 2014, les forces loyales à l'ex-général Haftar ont lancé des offensives terrestres et aériennes indépendantes à grande échelle, sous le nom de code opération "Dignité", contre des groupes islamistes armés à Benghazi;