Traduction de «overweldigende consensus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheer via consensus | consensus management
gestion de consensus

besluitvorming door middel van consensus
prise de décision par consensus

besluit bij consensus
décision par consensus

regel van de consensus
règle du consensus

procedure van de consensus
procédure du consensus

Consensus sequentie
séquence consensus | séquence fondamentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat binnen de EU een overweldigende consensus bestaat om het Non-Proliferatieverdrag in de periode voorafgaand aan de komende toetsingsconferentie van het verdrag in 2010 nieuw leven in te blazen en te verstrengen,
D. considérant la quasi-unanimité dans l'UE en faveur de la relance et du renforcement du traité de non-prolifération (TNP) d'ici à la prochaine Conférence d'examen du TNP en 2010,

A. gezien de overweldigende consensus die er binnen de Europese Unie bestaat met betrekking tot het weer doen opleven en versterken van het NPV vanaf nu tot aan de komende NPV-toetsingsconferentie in 2010,
A. considérant qu'il existe, au sein de l'Union, un très large consensus en faveur de la relance et du renforcement du TNP d'ici à la prochaine conférence d'examen du TNP en 2010,

– gezien de overweldigende consensus die er binnen de Europese Unie bestaat met betrekking tot het weer doen opleven en versterken van het NPV tussen nu en de komende NPV-toetsingsconferentie 2010,
– vu qu'il existe, au sein de l'Union européenne, un consensus écrasant en faveur de la relance et du renforcement du TNP d'ici à la conférence de révision du TNP en 2010,

– gezien op de overweldigende consensus in de EU om het non-proliferatieverdrag (NPV) tussen nu en de komende conferentie over de herziening ervan in 2010 nieuw leven in te blazen en te versterken,
– vu le très large consensus qui se dégage au sein de l'Union européenne (UE) quant à la nécessité de relancer et de renforcer le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) d'ici la prochaine conférence d'examen du TNP, prévue en 2010,

A. gezien de overweldigende consensus die er binnen de Europese Unie bestaat met betrekking tot het weer doen opleven en versterken van het NPV vanaf nu tot aan de komende NPV-toetsingsconferentie in 2010,
A. considérant qu'il existe, au sein de l'Union européenne, un très large consensus en faveur de la relance et du renforcement du TNP d'ici à la conférence de révision du TNP en 2010,