Traduction de «overzicht per gewest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région bruxelloise | Région de Bruxelles-Capitale | RBC [Abbr.]

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

Situatie-overzicht
tableau de bord

financieel overzicht
aperçu financier

permanent overzicht
relevé permanent

overzicht
récapitulatif

gebied [ gewest | landstreek | regio ]
région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is er een overzicht per Gewest of per provincie beschikbaar?
Existe-t-il une ventilation par Région ou par province?

Graag een overzicht per Gewest van het jaarlijks aantal werkstraffen in 2011, 2012, 2013, 2014 (eerste helft).
Pourriez-vous nous fournir un récapitulatif par Région pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 (première moitié)?

3. Graag ook een overzicht per Gewest van het aantal uren werkstraf dat in de betrokken jaren, jaarlijks, werden opgelegd.
3. Pourriez-vous également préciser le nombre d'heures de peines de travail infligées chaque année, par Région, au cours de la période visée?

Graag een overzicht per Gewest van het jaarlijks aantal werkstraffen in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015.
Pourriez-vous nous fournir un récapitulatif, réparti par Région, pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

De onderstaande tabel biedt een overzicht, per gewest, van de voorschotten toegekend voor de jaren 2013 tot en met 2015 :
Le tableau ci-dessous présente un aperçu, par région, des avances accordées pour les années 2013 à 2015 :

Als bijlage vindt zij een gedetailleerd overzicht per gewest en met een overzicht van de verkregen erkenningen in de verschillende categorieën en onder-categorieën.
En annexe, elle trouvera une ventilation détaillée par région des agréations obtenues dans les différentes catégories et sous-catégories.

Voor het jaar 2007 laat de Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)-databank niet toe om een overzicht per gewest te geven van het aantal klachten en vragen.
Pour l’année 2007, la banque de données de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) ne permet pas d’obtenir une ventilation par région du nombre de plaintes et de questions.

1)Graag een overzicht per gewest voor de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010 van het aantal arbeidsongeschikten dat binnen de periode van 6 maanden na het verkrijgen van een toestemming tot gedeeltelijke werkhervatting door de adviserend geneesheer gezien werd met het oog op de beoordeling van de staat van arbeidsongeschiktheid;
1) J'aimerais obtenir, pour 2007, 2008, 2009 et 2010, un aperçu par région du nombre de personnes en incapacité de travail qui, dans la période des six mois suivant une autorisation de reprise partielle du travail, ont été examinées par le médecin-conseil en vue d'une évaluation de l'état d'incapacité de travail.

In antwoord op mijn vraag 5-8968 gaf de minister mij een gedetailleerd overzicht per gewest van de gedetineerden onder enkelbandregime op 31 december 2012.
En réponse à ma question écrite 5-8968, la ministre de la Justice m'a fourni un relevé détaillé, ventilé par région, des détenus soumis au régime du bracelet électronique au 31 décembre 2012.

Teneinde de overzichtelijkheid en de relevantie van de gegevens te bewaren (195 lokale zones en de Federale wegpolitie) wordt het overzicht per gewest gegeven.
Afin de préserver la lisibilité (195 zones locales et la police fédérale de la route) il s’agit d’un relevé réparti par région.