Traduction de «overzicht te vinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

Overzicht van activiteiten | Overzicht van activiteiten van de EIB
rapport d’activité | rapport d’activité de la BEI

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

Situatie-overzicht
tableau de bord

overzicht
récapitulatif

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Gelieve in de tabel hieronder een overzicht te vinden van de interventies met gebruik van robotten, situatie afgesloten op 27 september 2016.
1. Veuillez trouver dans le tableau ci-dessous un aperçu des interventions avec l'emploi des robots, situation arrêtée le 27 septembre 2016.

2. a) en b) Gelieve in de tabel hieronder een overzicht te vinden van de interventies per gemeente voor 2016 (tot 27 september).
2. a) et b) Veuillez trouver dans le tableau ci-dessous un aperçu des interventions par commune pour l'année 2016 (jusqu'au 27 septembre).

Dit verslag geeft een mooi overzicht van het gebruik van de wetgeving, het aantal inbreuken, het bedrag van de geldboetes, enz. Er is echter alleen een overzicht te vinden per regio, meer bepaald Vlaanderen, Wallonië en Brussel.
Le document présente une synthèse correcte de l'application de la loi, du nombre d'infractions, du montant des amendes, etc. Le récapitulatif proposé est néanmoins subdivisé uniquement par Région, à savoir les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale.

Gelieve hieronder een overzicht te vinden van de verschillende werkbezoeken die ik in het kader van mijn bevoegdheden in niet-Europese landen heb afgelegd.
Veuillez trouver ci-dessous un aperçu des différentes visites de travail que j'ai effectuées dans des pays non européens dans le cadre de mes compétences.

1. Gelieve in bijlage een overzicht te vinden van de operationele opvangplaatsen binnen het opvangnetwerk van Fedasil verdeeld per gemeente op datum van 31 december 2015.
1. Veuillez trouver en pièce-jointe un aperçu des places d'accueil opérationnelles du réseau d'accueil de Fedasil réparties par commune à la date du 31 décembre 2015.

Antwoord : Het geachte lid gelieve hierna een overzicht te vinden van het totaal aantal dagen ziekteverzuim bij de FOD Financiën en de Regie der Gebouwen.
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver ci-après un aperçu du nombre total de jours d'absentéisme auprès du SPF Finances et de la Régie des bâtiments.

Het geachte lid gelieve hierna als antwoord op de vragen 1 en 2 een overzicht te vinden van de adviesorganen die onder mijn bevoegdheid ressorteren bij de Federale Overheidsdienst Financiën.
L’honorable membre voudra bien trouver ci-après, en réponse aux questions 1 et 2, un relevé des organes consultatifs relevant de mes compétences au sein du Service public fédéral (SPF) Finances.

Antwoord : Het geachte lid gelieve hierna het overzicht te vinden van de tewerkstelling van niet-Belgen bij de federale overheidsdienst Financiën op 31 oktober 2005, per statuut en naar gelang de personeelsleden al dan niet de nationaliteit bezitten van een land van de Europese Unie : tabel 2
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver ci-après un aperçu des affectations des agents n'ayant pas la nationalité belge au Service public fédéral Finances au 31 octobre 2005, par statut et selon que ces personnes possèdent ou non la nationalité d'un des pays de l'Union européenne : tableau 2

Het geachte lid gelieve hierna het overzicht te vinden van de tewerkstelling van niet-Belgen bij de Regie der Gebouwen op 31 januari 2006, per statuut en naar gelang de personeelsleden al dan niet de nationaliteit bezitten van een land van de Europese Unie : tabel 1
L'honorable membre, voudra bien trouver ci-après un aperçu des affectations des agents n'ayant pas la nationalité belge auprès de la Régie des Bâtiments au 31 janvier 2006, par statut et selon que ces personnes possèdent ou non la nationalité d'un des pays de l'Union européenne : tableau 1

Antwoord : Het geachte lid gelieve hierna als antwoord op de vragen 1 tot 3 een overzicht te vinden van de adviesorganen die onder mijn bevoegdheid ressorteren bij de federale overheidsdienst Financiën.
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver ci-après, en réponse aux questions 1 à 3, un relevé des organes consultatifs relevant de mes compétences au sein du SPF Finances.