Traduction de «pagina's bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat uit statistieken blijkt dat de jaarlijkse productie van taalkundigen in de EU circa 2 150 000 pagina's bedraagt;
B. considérant que, d'après les statistiques disponibles, la production annuelle de travaux linguistiques dans l'Union pourrait correspondre, en volume, à quelque 2 150 000 pages;

De kostprijs (voor een paspoort met tweeëndertig pagina's) bedraagt 71 euro, waarvan 30 euro taks en 41 euro aanmaakkosten (voor een paspoort met vierenzestig pagina's bedragen deze aanmaakkosten 210 euro).
Celles-ci ont lieu au moins deux fois par semaine. Le prix (d'un passeport de trente-deux pages) est de 71 euros, dont 30 euros de taxes et 41 euros de coûts de confection (pour un passeport de soixante-quatre pages, ces coûts de confection s'élèvent à 210 euros).

Het totale aantal geraadpleegde pagina’s bedraagt begin december 2012 meer dan 168 000.
Le nombre total de pages consultées se chiffre au début du mois de décembre 2012 à plus de 168 000.

1. Op basis van het recente rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg De performantie van het Belgische gezondheidssysteem (KCE Reports 259A, zie vooral pagina 162 van het supplement bij dit rapport), stellen wij vast dat het aantal sectio's voor 1.000 levendgeboortes inderdaad 202,3 (cijfer 2012) bedraagt; dat sluit aan bij de cijfers die u vermeldt.
1. Sur base du récent rapport du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé La performance du système de santé Belge (KCE Reports 259B, voir en particulier la page 162 du supplément à ce rapport), nous constatons qu'effectivement le nombre de césariennes pour 1.000 naissances vivantes s'élève à 202,3 (chiffre 2012) ce qui rejoint les chiffres que vous citez.

De bekendmakingskost voor een wijzigingsbericht (max. 15 pagina's) bedraagt 1.000 euro (exclusief btw).
Les frais de publication pour un avis de modification (max. 15 pages) s'élèveront à 1.000 euros (hors T.V. A.).

De bekendmakingskost voor een aankondiging bedraagt vanaf 1 januari 2011 2.000 euro (exclusief btw) en dit voor maximum 15 gepubliceerde pagina's.
Les frais de publication pour un avis s'élèveront à partir du 1 janvier 2011 à 2.000 euros (hors T.V. A) et ce pour un maximum de 15 pages publiées.

Op pagina 26323, artikel 14 § 3, na alinea 3, worden de punten « 4 los van elkaar staande terugklapbare handgrepen zijn aangebracht op een afstand van 0,35 m van de as van de stoel; ze bevinden zich op 0,80 m hoogte en zijn 0,90 m lang » en « 5. het hellingspercentage binnenin de douchecellen bedraagt niet meer dan 3 % » worden verplaatst naar artikel 14, § 2, alinea 3, na punt « 3 ».
A la page 26323, article 14 § 3, après l'alinéa 3, les points « 4° des poignées rabattables, indépendantes l'une de l'autre, sont prévues à une distance de 0,35 m de l'axe du siège; elles sont situées à une hauteur de 0,80 m du sol et ont une longueur de 0,90 m » et « 5° la pente à l'intérieur des douches ne peut dépasser 3 % ». sont déplacés à l'article 14, § 2, alinéa 3, après le point « 3° ».

Het totaal aantal pagina's op de webserver bedraagt 439.
Le nombre total de pages sur le webserver est de 439.

De gemiddelde vertaalkost van een octrooi bedraagt 70 euro per pagina. Als men rekent dat een gemiddeld octrooi ongeveer 20 pagina's beslaat, spreken we over een indirecte kostenbesparing van gemiddeld 1 400 euro.
Le coût moyen de traduction d'un brevet est de 70 euros par page ; l'économie est donc en moyenne de 1 400 euros pour un brevet de 20 pages.